Фамилия Садецкий звучит как типичная польская или западнорусская фамилия на -ский. В основе её лежит географическое название — топоним. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был выходцем из населённого пункта с названием Сады, Садок, Садец или Садзе. Таких сёл и деревень немало в Польше, Беларуси и на западе Украины. Суффикс -ецк-/-цк- в польской традиции (Sadecki) указывает на происхождение оттуда: «Садецкий» буквально значит «тот, кто из Садец».

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию не с конкретным селом, а с прозвищем по занятию. Садецким могли называть садовода или владельца фруктового сада. Однако в восточнославянской среде для таких случаев чаще использовали суффиксы -ов/-ев (Садов, Садовников), а -ский — это почти всегда указание на место.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «е» — Садецкий, а не Садицкий. В русском языке это может указывать на польское происхождение, где «e» в корне (sad — сад) сохраняет своё звучание. Встречаются и варианты Садецкой, Садецкая, что характерно для украинских и южнорусских говоров.

В сословном плане фамилия не была крестьянской. В Российской империи носители фамилий на -ский часто принадлежали к шляхте (дворянству) или духовенству, реже — к мещанству. Среди Садецких можно встретить как польских дворян герба, так и православных священников, особенно в регионах бывшей Речи Посполитой. Географически фамилия распространена в Польше, на западе Беларуси, в Волынской и Подольской областях Украины, а также в среде потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.