Фамилия Сагардинова — женская форма фамилии Сагардинов. Её основа, Сагардин, звучит на русский слух необычно, но за этим стоит прозрачная и типичная для тюркских языков модель. Разберём её по частям.

Корень фамилии — «сагар». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «сагар» имеет несколько значений. Наиболее вероятное — «сознание», «память», «ум». В переносном смысле так могли назвать человека рассудительного, толкового, обладающего хорошей памятью. Реже «сагар» встречается как вариант имени Сагит (от арабского «са’ид» — счастливый), но это менее надёжная версия: в фамилиях чаще закрепляются прозвища, а не имена.

Суффикс «-динов» — это классический тюрко-персидский формант, который образует фамилии и отчества. Он восходит к персидскому «дин» (вера, религия) и в составе фамилии означает «сын того, кто связан с верой» или «принадлежащий к роду Сагара». Получается, Сагардинов — это буквально «потомок Сагара», где Сагар — прозвище по уму или характеру. Окончание «-ов» — русский патронимический суффикс, который добавили при русификации фамилии в XIX–XX веках.

Фамилия Сагардинов — редкая и территориально привязанная. Основной ареал — Татарстан и Башкортостан, где фамилии на «-динов» (Ахметдинов, Нафиков, Сафиуллин) широко распространены. Сагардинова, скорее всего, происходит из среды казанских татар или башкир. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия почти не встречается — она могла быть записана как Сагардин или Сагардинов с вариациями (Согардинов, Сагартдинов). Путаницу вносил и арабский корень: иногда фамилию ошибочно связывали с «сагр» (грудь, передняя часть), но это не подтверждается ни географией, ни словообразованием.

Что касается социального статуса: носители фамилии Сагардиновы — это, как правило, крестьяне или сельские жители из мусульманских общин Волго-Уральского региона. Дворянских корней у неё нет. В советское время фамилия не получила широкой известности, но сохранилась в нескольких родах, в основном в Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях.