Фамилия Садартинова — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа, суффикс и география бытования указывают на нерусское, скорее всего, тюркское происхождение, адаптированное русской моделью образования фамилий.

Разбираем словообразовательную цепочку. Фамилия образована по продуктивной русской модели с суффиксом -ов/-ев (в женском роде — -ова). Однако основа «Садартин» не имеет славянских корней. Скорее всего, в основе лежит тюркское мужское личное имя или прозвище Садартын (или близкое по звучанию Садарти). В тюркских языках компонент «сада» может восходить к арабскому «сада» (господин, повелитель) или к тюркскому «сат» (продавать, торговля). Вторая часть «-ртын» или «-рди» — вероятный суффикс или искажение, встречающееся в антропонимике народов Поволжья и Урала (татар, башкир, казахов). Таким образом, Садартинов — это русифицированная форма отчества от тюркского имени: «сын Садартына» или «из рода Садартыновых».

География фамилии узкая. Основной ареал — южный Урал и Зауралье, особенно Башкортостан и Челябинская область. Там фамилия встречается у башкир и татар, которые в XIX веке массово получали русские суффиксальные фамилии при переписях. Фамилия могла закрепиться за целым родом или деревней, где жили потомки человека по имени Садартын.

Социальный контекст. Носители фамилии — не дворяне и не духовенство, а, скорее всего, крестьяне или казаки из башкирских и татарских родов. В документах XIX века такие фамилии фиксировались как «Садартиновы» или «Садартыновы». Встречается и вариант написания через «ы» — Садартынова, что ближе к тюркскому произношению.

Спорный момент: возможна связь с арабским «садр» (грудь, передняя часть, также титул). Тогда Садартинов могло означать «сын Садра» (почетного лица). Но эта версия менее вероятна, так как в русских документах форма «Садартинов» явно передает тюркскую огласовку, а не арабскую.

Что важно: фамилия не имеет отношения к русскому слову «садануть» или чему-то подобному. Это целиком заимствованная основа, переработанная русским языком. Для носителя фамилии это ключ к поиску предков среди башкирских или татарских родов южного Урала, где имя Садартын (возможно, в форме Садар или Садыр) было распространено.