Фамилия Сахимова хранит память о личном имени дальнего предка. В её основе лежит мужское имя Сахим, которое, скорее всего, восходит к древнетюркскому имени Сахин. Переводится оно как «раскаленный», «накаленный», «горячий». Родители, давая такое имя, желали сыну вырасти страстным, эмоциональным человеком с «горячим» сердцем.

Чередование согласных м/н в корне — не ошибка, а следствие фонетических процессов, которые шли в языке. Со временем форма Сахим закрепилась, и от неё через стандартную модель с суффиксом -ов образовалась фамилия: потомок человека по имени Сахим стал Сахимовым, а для женщин закрепилась форма Сахимова.

Интересно, что такая модель типична для тюркских имен, которые адаптировались в русской среде через отчество. Фамилия не указывает на сословие или ремесло — она целиком рассказывает о характере, который предки хотели видеть в своём ребёнке. Сегодня фамилия встречается в регионах с татарским и башкирским населением, что согласуется с её тюркскими корнями.