Прозвище Салаш произошло от слова szálas, которое в переводе с венгерского языка означает «высокий». Вероятно, родители дали своему ребенку такое имя, чтобы он был высоким не только физически, но и в переносном смысле, то есть хорошо учился, всегда был одним из первых. Появление венгерского корня в украинской фамилии объясняется тесными связами между этими двумя соседними государствами, которые обнаруживаются во множестве двусторонних заимствованиях. Существует другая версия, согласно которой фамилия Салаш образована от прозвища Салаш. Оно, в свою очередь, произошло от аналогичного слова, которое в переводе с тюркского означает «торговая палатка, барак». Это слово восходит к древнетюркскому источнику – слову «сал» - «очаг; место в юрте, где раскладывают огонь». Таким образом, можно предположить, что основателю рода дали такое прозвище по причине того, что он был торговцем, или же занимался тем, что во время путешествий и странствий был ответственным за огонь.