Фамилия Салынин имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Салынин уходит в XV-XVII вв. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Салынин являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Фамилия Салынин ведет свое начало от татарского глагола «салыну», который переводится на русский язык как «висеть», «надеяться, рассчитывать», «притворяться, прикинуться». Соответственно, прозвище Салыня может быть мотивировано любым из этих значений. Существует также предположение, что фамилия Салынин связана с общим названием горных кряжей Салын, расположенных между р. Мрасой и левым берегом р. Эти горные кряжи состоят в большинстве из сиенита, метаморфических сланцев, известняка, диорита и отчасти гранита. Склоны гор покрыты дремучими лесами, между которыми кедровник занимает первенствующее место. Высшие пики Салыны представляют собой острые гребни из утесов и скал гранита и сланцев, а склоны их состоят из осыпей каменных глыб и валунов. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Салынин способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Тем не менее, фамилия Салынин представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.