Фамилия Салынов — редкий случай, когда за привычным русским окончанием стоит не славянское, а тюркское прозвище, и история рода уходит в эпоху Золотой Орды. Начнем с главного: фамилию образовали от прозвища Салын, а его, в свою очередь, возводят к татарскому глаголу «салыну». Этот глагол многозначен, и каждое его значение по-своему рисует характер человека, который первым получил такое прозвище.

«Салыну» переводится как «висеть», «надеяться, рассчитывать» и даже «притворяться, прикинуться». Согласитесь, разброс смыслов большой. Если предок был человеком основательным, на которого можно положиться, — в прозвище закрепилось бы значение «опора, тот, на кого вешают» или «тот, кто надеется». Если же он был хитрецом и любил прикидываться простачком, то прозвище отражало бы эту черту. Какая версия правдоподобнее — сказать трудно, но первая, связанная с надежностью, выглядит более вероятной для закрепления прозвища за родом.

Сама модель фамилии типична для русской ономастики: к основе Салын добавили патронимический суффикс -ов, который отвечал на вопрос «чей?». Так, Салын превратился в Салынова — сына, внука или потомка того самого человека. Интересно, что эта фамилия — не единичный случай. В том же ряду стоят однокоренные фамилии Салынский и Салынкин, и все они, скорее всего, восходят к одному корню, но разными путями: через прозвище, через место или через уменьшительную форму имени.

Есть и вторая, географическая версия происхождения. Она связывает фамилию с горными кряжами Салын, которые расположены в Сибири, между рекой Мрасой и левым берегом реки Кондомы. Эти горы сложены из сиенита, гранита, известняка и метаморфических сланцев. Вершины Салына — острые гребни из утесов, а склоны покрыты осыпями каменных глыб и дремучей тайгой, где первенствует кедр. Если родоначальник фамилии жил у подножия этих гор или пришел оттуда, его могли прозвать Салыном — по месту жительства. Впрочем, эта версия менее убедительна: топонимическая привязка обычно дает фамилии с суффиксом -ский, а не -ов.

Важно и другое: проникновению тюркских основ в русские фамилии способствовал исторический контекст XV–XVII веков. Многие дворянские роды России имели нерусские корни, и выходцы из Золотой Орды, печенеги и половцы, оседали на русских землях, постепенно обрусевая, но сохраняя родовые прозвища. Так что фамилия Салынов — не просто набор букв, а замечательный памятник восточной письменности и культуры, который вписался в русскую традицию именования и дожил до наших дней. Сведений о конкретных известных носителях этой фамилии мало, но сам факт, что она сохранилась, говорит о том, что род не прерывался.