Фамилия Саматохин — одна из тех, что ставит в тупик при первом взгляде. Её основа неочевидна, и сразу хочется искать в ней что-то редкое или иноязычное. Однако при разборе по составу она оказывается вполне типичной для русского ономастикона, просто с нестандартным для фамилий корнем.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей сын?»), а основа — прозвище или мирское имя Саматоха. Вопрос в том, что такое «Саматоха». Самая прямая версия отсылает к глаголу «самотать» или «самотаться» — в диалектах это означало «беспорядочно двигаться», «суетиться», «мотаться без дела». Человек, которого прозвали Саматохой, мог быть непоседой, суетливым или вечно спешащим. В некоторых говорах слово «самота» фиксировалось в значении «суета», «беготня», «беспокойство». Таким образом, Саматохин — это буквально «сын суетливого человека».

Версия с заимствованием из тюркских языков маловероятна, хотя и возможна. Встречаются тюркские корни «самат» (небо, возвышенность), но суффикс -ох(а) для них нехарактерен. Фамилия звучит как чисто русское образование от глагольной основы, и в этом её уникальность: она образована не от имени, а от прозвища, описывающего поведение. Сравните с фамилиями Суетин, Болтухин, Таратохин — все они построены по схожей модели.

Географически фамилия редкая и не имеет ярко выраженного ареала. Встречается в центральных областях России, единично — на Урале. В дореволюционных источниках Саматохины фиксируются в основном в крестьянской среде, что логично: прозвища, образованные от бытовых глаголов, были распространены именно в этой среде. Сословная принадлежность — почти исключительно крестьяне и мещане, дворянских родов с такой фамилией не обнаружено.

Интересна орфографическая особенность: фамилию иногда путают с Самотохиным или Саматохиным, но написание через «а» в первом слоге закрепилось под влиянием акающих говоров. В церковных метриках XIX века можно встретить оба варианта, что подтверждает её народное, а не книжное происхождение.