Фамилия Самынин — это классическая «сыновья» фамилия, которая отвечает на вопрос «чей ты?». Её основа — уменьшительная форма древнего имени Самуил — Самыня. Так в старину могли ласково или попросту, по-домашнему, называть человека, носившего полное церковное имя Самуил. Сын такого Самыни и становился Самыниным: суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность потомку, точно так же, как в фамилиях Пушкин (сын Пушки) или Митин (сын Мити).

Само имя Самуил пришло в русский язык из древнееврейского и переводится как «услышанный Господом» или «Бог услышал». Это имя было широко распространено не только среди иудеев, но и у христиан, поскольку его носил ветхозаветный пророк и судья Самуил. В православной традиции оно всегда оставалось употребимым, хотя и не было столь частотным, как Иван или Пётр.

Интересно, что уменьшительная форма Самыня — не самая очевидная. Обычно от Самуила образуют Самуиловича или фамилию Самуилов. Но в народной среде имя перекраивалось на свой лад: усекалось, смягчалось, обрастало просторечными суффиксами. Самыня — как раз такой случай живого, разговорного употребления. От той же основы, кстати, пошли и другие фамилии: Самылин, Самылов, Самыгин, — все они родственники по корню, но с разными суффиксами и оттенками.

Сословной привязки у фамилии нет: Самынины могли быть и крестьянами, и мещанами, и служивыми людьми. Фамилия встречается в разных регионах России, но чаще — в средней полосе и на севере, где были сильны старообрядческие традиции, а старообрядцы особенно любили библейские имена в их простонародных формах.

В итоге фамилия Самынин — это не прозвище, не ремесло и не географическое указание, а чистая память о конкретном предке, которого звали Самыня. Потомки не помнят уже ни его лица, ни дел, но сама фамилия каждый день произносит его имя, сохраняя связь с библейской древностью и простым русским бытом.