Фамилия Санашева — женская форма, а её мужской вариант — Санашев. Это типичная русская фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -ев, который указывает на принадлежность («чей?»). Основа здесь — личное имя или прозвище Санаш. Вопрос в том, откуда взялось это имя и что оно значило.

Скорее всего, Санаш — это тюркское имя, распространённое у народов Северного Кавказа, Поволжья или Закавказья. В тюркских языках корень «сан» может означать «число», «счёт» или «почёт», «уважение». Аффикс -аш часто образует ласкательные или уменьшительные формы имён. Таким образом, Санаш могло быть сокращением от более длинного имени вроде Санашах или Санай, либо самостоятельным прозвищем со значением «почётный» или «считающийся». Есть и другая версия: в некоторых диалектах «санаш» означает «знак», «метка» — возможно, прозвище человека с особой приметой.

Географически фамилия Санашев тяготеет к регионам, где исторически сильны тюркские влияния: это могут быть Астраханская область, Ставрополье, Калмыкия, а также Закавказье (например, армянская или азербайджанская среда, где имя Санаш встречается как самостоятельное). Не исключено, что предки носителя фамилии были из числа татар, ногайцев или карачаевцев.

С точки зрения словообразования, фамилия Санашев стоит в ряду таких же «тюркских» русских фамилий, как Асанов, Батышев, Кунашев. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или шипящий (Санаш → Санашев). В XIX веке, когда многие нерусские фамилии русифицировались, к местным именам просто добавляли русский суффикс, и так появилась эта фамилия.

Сословно Санашевы могли быть как крестьянами, так и казаками или мещанами — точных данных нет. В отличие от фамилий на -ский, которые часто давались духовенству или дворянам, эта фамилия указывает на простую, бытовую основу: имя человека, без намёка на высокий статус. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги регионов с тюркским населением конца XVIII — начала XX века.