Фамилия Сандрацких — редкий образец русской фамилии, застывшей в форме родительного падежа множественного числа с окончанием -их. Такие фамилии (Темных, Долгих, Косых) типичны для северных и центральных областей России, особенно для бывших новгородских земель, Вятки и Прикамья. В этой модели фамилия закрепляла принадлежность к целому роду или дому: Сандрацких — «из дома (семьи) Сандрацких».

Разбор основы уводит в сторону польского или украинского влияния. Корень «Сандрац-» скорее всего восходит к топониму Сандрацы — названию нескольких деревень в бывшей Гродненской губернии (ныне территория Польши и Беларуси). Жителей таких деревень называли сандрацкими, то есть выходцами из Сандрац. В русской среде форма на -их закрепилась при переселении на север или восток, где эту модель активно использовали.

Менее вероятная, но допустимая версия — происхождение от прозвища Сандрак. В южнорусских говорах «сандрак» могло быть искажением слова «сандал» (порода дерева) или именем собственным, образованным от греческого Александр через народное сокращение Сандра. Однако отсутствие массовых упоминаний такого прозвища в исторических источниках делает эту гипотезу слабой.

Сословный состав носителей фамилии неоднороден. В переписях XIX века Сандрацких встречаем среди однодворцев (потомков служилых людей на южных рубежах) и государственных крестьян. Фамилия не получила дворянского распространения — она осталась в крестьянской и мещанской среде, что типично для «географических» фамилий на -их.

Сегодня Сандрацких — фамилия штучная. Её носители живут в основном в Кировской области, Пермском крае и Удмуртии, что подтверждает северную привязку модели на -их. Встречаемость вне этих регионов — единичные случаи, связанные с миграциями XX века.