Фамилия Сандрацький — одна из тех, чья форма сразу подсказывает географию и социальный контекст. Суффикс -цьк- (в русской передаче -цк-) указывает на польское или украинское происхождение: в Речи Посполитой так образовывали фамилии дворян и шляхты по названию поместья или местечка. Перед нами типичная «топонимическая» фамилия, то есть образованная от названия населённого пункта.

Основа «Сандрат-» восходит к названию поселения — скорее всего, села или хутора Сандраты или Сандраць. Такие топонимы встречаются на территории современной Украины и восточной Польши. Само название, в свою очередь, могло произойти от личного имени Сандрат — народной формы христианского имени Александр (через уменьшительное Сандра, Сандрат). В славянской ономастике это обычный путь: от Александр → Сандра → Сандрат → Сандрацький. Менее вероятна, но не исключена версия о связи с древнегреческим словом «андрос» (мужчина) через ту же основу.

Таким образом, первый носитель фамилии Сандрацький, скорее всего, был шляхтичем или зажиточным крестьянином, владевшим землёй в местечке Сандраты, либо происходил оттуда. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые массово давали крестьянам в центральной России, фамилии на -ский/-цький в XVII–XVIII веках указывали на более высокий сословный статус или на принадлежность к малороссийской казацкой старшине. Встречается эта фамилия и в польских гербовниках, но без привязки к конкретному гербу — вероятно, относилась к мелкой шляхте.

Сегодня фамилия Сандрацький редкая. Её можно встретить в западных областях Украины (Волынь, Подолье) и среди потомков эмигрантов в Польше. В России, из-за особенностей передачи польских фамилий, нередко писали «Сандрацкий» — без мягкого знака. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были связаны с землёй и имели определённый социальный вес в своей общине.