Фамилия Сандригось звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. За ней стоит народная, разговорная форма крестильного имени Александр, которое пришло на Русь вместе с христианством из Византии. В переводе с греческого это имя означает «мужественный» и «защитник людей», что вполне соответствовало представлениям об идеальном воине и правителе.

Как из благозвучного Александр получилось такое «Сандригось»? В народной среде длинные имена часто сокращали и переделывали на свой лад, чтобы было проще произносить. Так Александр превращался в Сашу, Шуру, а в некоторых говорах — в Сандра или Санька. Форма Сандригось, судя по всему, пошла от уменьшительного «Сандрига» или «Сандриго», к которому добавился суффикс -ось. Подобные окончания характерны для украинского и белорусского влияния, где фамилии нередко образовывались от прозвищ с самыми разными суффиксами.

Сам факт того, что фамилия произошла от народной формы, а не от полного церковного имени, многое говорит о происхождении рода. Скорее всего, основатель фамилии был человеком простого сословия — крестьянином или ремесленником. В среде духовенства и дворянства чаще использовали книжные, полные формы имени, а вот в деревнях и слободах приживались именно такие, «обкатанные» бытом варианты. Поэтому фамилия Сандригось — это не случайная ошибка в документах, а живое свидетельство того, как звучала речь предков.

В православной традиции имя Александр имеет множество святых покровителей. Среди них — Александр Египетский, епископ Александрийский, живший в III–IV веках. Он известен тем, что защищал церковь от ересей и поддерживал верующих во времена гонений. Вероятно, мальчика, от которого пошла фамилия, крестили в честь одного из таких святых, и его имя со временем обрастало местными формами, пока не закрепилось в документах как Сандригось.

Стоит отметить, что фамилия эта редкая и локальная. Она не получила широкого распространения по всей России, а встречается точечно, что типично для фамилий, образованных от диалектных прозвищ. Носителей такой фамилии можно встретить в регионах, где исторически было сильное украинское или белорусское влияние, а также на юге России. Каждый носитель фамилии сегодня — носитель маленького кусочка языковой истории, которая сохранилась вопреки унификации и стандартизации имён.