Фамилия Сандрюковы — это классический пример русской «патронимической» фамилии, то есть образованной от личного имени предка. Если говорить просто, то в её основе лежит имя Сандрюк, которое является народной, разговорной формой крестильного имени Александр. В переводе с греческого Александр означает «мужественный» или «защитник людей», так что родоначальник Сандрюковых, судя по всему, был человеком, носившим это уважаемое имя.

Модель образования здесь типична для восточнославянской традиции: к основе Сандрюк добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность. Изначально Сандрюков — это ответ на вопрос «чей сын?» или «чей внук?». То есть буквально фамилия означала «сын Сандрюка», а уже потом закрепилась за целым родом. Суффикс -ов — самый распространённый в русских фамилиях, но в сочетании с формой имени Сандрюк он даёт редкое и запоминающееся звучание.

Интересно, что форма Сандрюк возникла не напрямую из полного церковного имени, а через цепочку уменьшительных вариантов: Александр — Саня — Сандра — Сандрюк. Такие «ступенчатые» преобразования имён — частое явление в народной среде, где имя могло обрастать новыми окончаниями для простоты произношения или ласкового обращения. В отличие от более частых производных вроде Саньков или Александров, вариант Сандрюк встречается реже, что делает фамилию колоритной.

Точное время и место возникновения фамилии Сандрюковы установить сложно. Процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий: у крестьян они массово закрепились лишь к XIX веку, хотя у горожан и служилых людей могли появиться значительно раньше. Можно предположить, что предки современных Сандрюковых жили в регионах, где были распространены южнорусские или украинские говоры, поскольку форма имени с окончанием -юк (Сандрюк) более характерна для западных и южных территорий, чем для северной Руси.

Сама фамилия при этом ощущается как славянская и органично вписалась в общерусскую систему именования. Стоит отличать её от украинских фамилий на -ук/-юк (Сандрюк без окончания -ов) — в русском варианте добавили патронимический суффикс, чтобы подчеркнуть родовую принадлежность. Это лишний раз говорит о том, что фамилия прошла долгий путь адаптации.

Сегодня Сандрюковы — это, скорее всего, потомки человека по имени Сандрюк, который жил несколько веков назад. Несмотря на то что о конкретных датах и известных носителях фамилии в открытых источниках данных мало, сам факт её существования — живое напоминание о том, как народная речь перекраивала церковные имена на свой лад. Фамилия сохранила память о предке-«защитнике» и о той языковой среде, где длинное Александр превратилось в короткое и цепкое Сандрюк.