Фамилия Сарбин звучит коротко и энергично, но за этой простотой скрывается несколько разных историй происхождения. Если отбросить экзотические версии, остаются два основных пути, по которым могли пойти предки носителей этой фамилии, и оба они связаны с прозвищами, а не с крестильными именами.

Первая версия уводит нас на русский Север, в пермские земли. Там бытовал глагол «сарабанить» — орать, зевать, кричать во все горло. Слово редкое, но очень выразительное. Логично предположить, что прозвище Сарабан или Сарба закреплялось за горланом и крикуном, человеком с громким голосом, который не давал спуску ни себе, ни окружающим. От такого прозвища и образовали фамилию, добавив типичный русский суффикс принадлежности -ин. Так что Сарбин в этом случае — буквально «сын Сарбы».

Вторая версия ведет на юг, в украинские и южнорусские земли, и связана с ремеслом. Речь о сарпинке — легкой хлопковой ткани в полоску или клетку, похожей на ситец. Производство сарпинки было делом трудоемким, и человека, который ткал или продавал такую материю, могли прозвать Сарпинником. От этой полной формы прозвища фамилия Сарпин образовалась усечением, а затем, для удобства произношения, глухой звук «п» сменился на звонкий «б». Так Сарпин превратился в Сарбина. Эта версия объясняет и появление фамилии в разных регионах, где работали ткацкие мастерские.

Существует и третья, менее правдоподобная гипотеза, которая возводит фамилию к тюркско-татарскому имени Сарбай. Переводится оно как «желтый бай», то есть богач с желтовато-рыжими волосами. Якобы от сокращенной формы Сарба и произошла фамилия. Однако эта версия кажется натянутой: слишком уж гладко она подгоняет звучание, игнорируя живые славянские корни, которые объясняют фамилию куда естественнее.

Что интересно: обе основные версии, при всей их несхожести, рисуют портрет человека яркого, заметного — либо голосистого, либо мастерового. Фамилия Сарбин не из тех, что возникли от крестильных имен или географических названий. Она выросла из живого народного слова, из прозвища, которое давали за характер или за дело. Поэтому, если вы встретили Сарбина, есть шанс, что перед вами потомок либо неутомимого крикуна с пермских пригорков, либо ткача, знавшего толк в добротной полосатой материи.