Фамилия Сашурина — женская форма, а мужская, соответственно, Сашурин. Она принадлежит к древнему и самому распространённому типу русских фамилий, образованных с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Сашурин буквально означает «чей?» — сын или потомок Сашуры.

Основа фамилии — личное имя Сашура. Это не что иное, как уменьшительно-ласкательная форма от канонического имени Александр. В русской народной среде имя Александр давало множество производных: Шура, Саша, Саня, Сашура. Последняя форма — Сашура — характерна для северных и центральных говоров, где суффикс -ур- придавал имени оттенок ласки или, в некоторых контекстах, шутливой фамильярности. Таким образом, родоначальника Сашуриных в быту звали Сашурой, то есть Сашей, но в ласково-просторечной форме.

Интересно, что суффикс -ин в фамилиях такого типа закреплялся за основами, оканчивающимися на -а или -я. Поэтому Сашурин — не исключение, а типичный пример «матронимической» или, точнее, «прозвищно-личной» модели. Фамилия не указывает прямо на занятие предка, но говорит о том, что в его семье было принято называть Александра именно Сашурой — возможно, чтобы отличать от других Александров в роду или просто из нежности.

Встречается фамилия в основном в центральных областях России, а также в Поволжье. В старых переписях и метрических книгах можно найти крестьян и мещан с этой фамилией, что говорит о её демократичном происхождении: Сашурины не принадлежали к дворянству, а были простыми людьми, чью фамилию записали по отцу или деду.

Редкая, но живая деталь: в некоторых говорах слово «сашура» могло быть не только именем, но и прозвищем для бойкого, шустрого человека — от глагола «сашурить» (шевелиться, суетиться). Однако основная и самая надёжная версия — производное от имени Александр.