Фамилия Семятов — из тех, что хранят память о личном имени или прозвище, но с неочевидным корнем. В основе лежит имя Семят, которое может быть как полной, так и сокращённой формой от крестильного имени Семён (в просторечии — Семен). Однако есть и более редкая версия: Семят — это вариант имени Семенд, Сементий, восходящего к греческому «семенос» — «знатный», «почитаемый». В любом случае, фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: к основе на твёрдый согласный прибавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Семятов, то есть сын или потомок Семята). Суффикс -ят- в основе — уменьшительный, характерный для северных и центральных русских говоров (сравните: Кузьма — Кузьмятов, Фома — Фомятов). Так что Семятов буквально означает «маленький Семён» или «Семёнов сын». Географически фамилия тяготеет к регионам, где было распространено имя Семён в простонародных формах: это Владимирская, Костромская, Ярославская губернии. Встречается она и у белорусов — там имя Сямён давало форму Сямят, откуда и Семятовы. В дореволюционных переписях носители фамилии чаще всего числились крестьянами и мещанами, реже — духовенством (семинаристы иногда получали фамилии по имени отца или наставника). Прозвищный смысл у имени Семят мог быть и другим: в некоторых говорах «семя» означало «семя», «потомство», и Семятом могли назвать многодетного отца или того, кто занимался посевами. Но эта версия менее убедительна, так как суффикс -ят- в прозвищах встречается редко. Сейчас фамилия Семятов — редкая, её можно встретить в основном в центральной России и в Беларуси. В написании путаницы нет: вариант «Семятов» — единственно верный, без двойных согласных и чередований.