Фамилия Северован — редкая и неочевидная. На первый взгляд кажется, что в её основе лежит слово «север», но суффикс -ован выдаёт совсем другую модель образования. В русской фамильной системе суффикс -ов-/-ев- — самый распространённый, а вот -ован встречается значительно реже и чаще всего указывает на украинское или белорусское происхождение. В украинском языке притяжательные прилагательные и фамилии нередко образуются с помощью суффикса -ан-/-ян-: от прозвища или имени. Северован — это форма «чей?»: «сын Северова» или «принадлежащий Северу». Сама основа «Север» — это не географическое направление, а, скорее всего, прозвище или мирское имя.

В древнерусской традиции имя Север (или Сивер) было вполне реальным. Оно могло характеризовать человека сурового, холодного нравом, либо того, кто пришёл с севера. Есть и другая версия: Север — это сокращение от канонического имени Северьян (от латинского severus — «строгий, суровый»). В крестьянской среде полное имя часто усекали, и Север становилось самостоятельным прозвищем, от которого и пошла фамилия. Таким образом, Северован означает «потомок Севера».

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям. Встречается она в основном в единичных записях, что говорит о её локальном бытовании. В отличие от массовых фамилий вроде Северов или Северянинов, форма с -ован сохранила более архаичный и диалектный оттенок. Если ваши предки носили фамилию Северован, с высокой вероятностью они были выходцами из Черниговской, Полтавской или Могилёвской губерний, где такие модели были распространены.

Сословная принадлежность носителей, скорее всего, крестьянская или казачья. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано. Это не делает её «проще» — напротив, она хранит память о прозвище, которое дали предку за характер или происхождение, и о редком способе словообразования, почти исчезнувшем в современном русском языке.