Фамилия Сейтказиева — женская форма фамилии Сейтказиев, а та в свою очередь образована от мужского имени Сейтказий. Это имя составное, типичное для тюркско-мусульманской ономастики. Первая часть «Сейт» восходит к арабскому «саййид» — господин, повелитель, почётный титул потомков пророка Мухаммеда. В казахском и других тюркских языках это слово давало множество имён: Сейт, Сейткали, Сейтжан. Вторая часть «кази» (или «казы») — от арабского «кади»: судья, духовное лицо, вершащее правосудие по шариату. Таким образом, Сейтказий — это «господин-судья» или «потомок пророка, ставший судьёй». Имя давали в честь уважаемого религиозного деятеля, либо как пожелание мальчику стать справедливым и авторитетным человеком.

Фамилия Сейтказиева — редкая. Её география почти целиком привязана к Казахстану, реже встречается среди казахов в приграничных регионах России (Астраханская, Оренбургская области). Суффикс -ев (а не -ов) указывает на мягкую основу исходного имени (Сейтказий — Сейтказиев), что характерно для фамилий, записанных в русской канцелярской традиции с тюркских имён. Окончание -а в женском роде — стандартное русское грамматическое оформление.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Сейтжанов, Сейткалиев, Казиев, — то Сейтказиева стоит особняком: она не просто обозначает принадлежность к роду (чей сын?), а прямо называет носителя по полному составному имени предка. В этом её отличие: большинство тюркских фамилий образованы от одного корня, а здесь — двусоставное теофорное (религиозное) имя, которое само по себе было характеристикой человека. Предки носителей фамилии, скорее всего, были из среды мусульманского духовенства или уважаемых аксакалов, получивших имя в честь конкретного исторического или легендарного кази.

Написание фамилии устойчиво, вариантов вроде Сейтказыева или Сейтказиева без «й» практически не встречается — это говорит о том, что фамилия фиксировалась в советских паспортных столах уже в сложившемся виде, без искажений. Встречаемость фамилии невысока, что подтверждает её локальный и, вероятно, относительно поздний характер (XIX — начало XX века), когда фамилии в казахской среде стали закрепляться официально.