Фамилия Шаира, скорее всего, образована от прозвища Шаир, которое восходит к аналогичному арабскому слову. Шаиром на Востоке называют поэта-книжника, народного сказителя, поэта-импровизатора, исполнителя народных героических и романтических рассказов. Это сказитель, который не только исполняет выученный текст, но изменяет или дополняет его, создаёт свои варианты, а иногда является автором новых произведений. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Шаира занимался литературным творчеством. По другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии Шаира лежит аналогичное женское имя, которое в переводе с арабского языка означает «поэтесса». Возможно, что родители, нарекая свою дочь таким именем, желали чтобы она стала образованным человеком. Таким образом, потомок человека, которого звали Шаир, со временем получил фамилию Шаира.