Фамилия Шулятицкий — одна из тех, где на первый взгляд ясна основа, но при ближайшем рассмотрении открывается несколько возможных тропинок. Самое простое, что бросается в глаза, — суффикс -ицк-, типичный для географических фамилий. Такие фамилии обычно указывали на выходца из какого-то места: села, города или урочища с названием Шулятичи, Шулятицы или Шулятино. Подобная модель широко распространена в западных и южных землях бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины и восточной Польши. Так что первый и самый вероятный ответ: предок носителя фамилии был родом из поселения, название которого восходит к корню «шуля-».

А вот с этим корнем и начинается главная загадка. В славянских языках слово «шуля» или «шуль» многозначно. Самая прямая версия — от слова шуля (или шулька), которое в украинских и белорусских говорах означало «шишка», «желудь», а также «опухоль» или «нарост». Прозвище Шуля могли дать человеку с заметной шишкой или родинкой, либо же — в переносном, ироничном смысле — невысокому, коренастому человеку, похожему на желудь. Вторая версия — от глагола шулять (ходить вразвалку, прихрамывать) или шульнути (швырнуть, бросить). Тогда прозвище Шуля закрепилось бы за человеком с характерной походкой или за тем, кто любил «швыряться» словами или предметами.

Существует и менее очевидная, но интересная гипотеза, связанная с еврейским антропонимиконом. Фамилия Шулятицкий могла возникнуть и в среде ашкеназских евреев, которые нередко брали фамилии, образованные от названий местечек. В этом случае основа могла восходить к идишскому шул (синагога) или к имени Шуля (уменьшительное от Шолом или Шмуэль). Однако суффикс -ицкий здесь скорее указывает на славянское, а не на немецкое оформление, что типично для фамилий евреев на землях бывшей Речи Посполитой.

С точки зрения словообразования, фамилия Шулятицкий — типичный пример «переходного» варианта. Она могла образоваться напрямую от прозвища Шуля с помощью сложного суффикса -ицк-, минуя топоним. Но чаще всего такие фамилии всё же вторичны: сначала возникло название деревни Шулятичи (по имени первого поселенца или по местному признаку), а уже от него — фамилия переселенца, который оттуда вышел. В любом случае, носитель фамилии Шулятицкий с высокой вероятностью имеет корни в западных регионах бывшей Российской империи — на Волыни, в Подолье или в Гродненской губернии, где такие модели фамилий были особенно распространены.