Фамилия Сибатов напрямую связана с восточным личным именем Сибат. Это не самостоятельное имя, а диалектный вариант более известного имени Сибгат (в форме Сибагат), которое восходит к арабскому корню со значением «краса, облик», а также «нрав, мысль». Если переводить смысл, заложенный в имя, то родители, называя так сына, желали ему расти красивым, стройным, сильным и здоровым, а заодно — умным и рассудительным.

Сама фамилия построена по самой распространенной для русских фамилий модели: к основе на твердый согласный добавили патронимический суффикс -ов. То есть Сибатов — это буквально «сын Сибата». Такая модель типична для фамилий, которые возникали в смешанной среде, где восточные имена адаптировались к русской официальной документации.

Интересно, что фамилия бытует в основном в регионах с татарским и башкирским населением. Подтверждение этому находим в Книге памяти Республики Башкортостан: там записаны татары Сибатов Вагап Галиуллич, родившийся в 1896 году в деревне Севадыбашево Буздякского района, и Сибатов Имам, родившийся в 1889 году в Алексеевском районе. Эти записи — не просто сухие биографические данные, а живое свидетельство того, что фамилия уже в конце XIX века была устоявшейся и передавалась по наследству в крестьянской среде.

Стоит обратить внимание и на написание. Встречается вариант Сибагатов — он возникает, когда имя берут в полной, книжной форме. Сибатов же отражает живое произношение, тот самый диалектный вариант, который бытовал в разговорной речи. Поэтому, если встретите обе фамилии, знайте: они родственны и восходят к одному имени, просто одна форма «домашняя», а другая — более официальная.

Кем могли быть предки Сибатовых? Судя по географии и времени фиксации, это крестьяне и сельские жители Урала и Приуралья. Фамилия не дворянская, не купеческая, а народная, и в этом ее ценность: она сохранила для нас имя, которое когда-то родители давали сыну с пожеланием красоты и ума.