Фамилия Сибиленкова звучит так, будто в ней спрятано что-то сибирское, но это обманчивое впечатление. В её основе лежит не географическое название, а личное имя или прозвище — Сибила (или Сибил). В русской традиции так могли называть человека, получившего имя в честь святого или по народному календарю, но корень здесь, скорее всего, не славянский, а греческий, через посредство латыни: «Сибилла» — так в античности называли прорицательниц, пророчиц. В христианской традиции это имя тоже встречалось, хотя и редко.

Вторая часть фамилии — суффикс -енков — однозначно указывает на её происхождение. Это типичный патронимический суффикс, характерный для южнорусских и украинских земель (а также для некоторых районов Белоруссии). Он означает «сын» или «потомок»: Сибиленок — это буквально «сын Сибилы». Форма Сибиленкова — женский вариант, образованный по тому же принципу, что и Иванов — Иванова, но с заменой окончания на -а. Таким образом, предок носительницы фамилии был, скорее всего, крестьянином или посадским человеком из южнорусских губерний, которого в документах записали как Сибиленок (то есть «Сибилов сын»).

Интересно, что фамилия не получила распространения в Сибири, несмотря на созвучие. Это редкий случай, когда внешняя схожесть с топонимом вводит в заблуждение. Настоящий географический ареал фамилии — это, вероятно, Курская, Орловская, Воронежская области или прилегающие территории Украины, где суффикс -енков встречается особенно часто. Само имя Сибила в этих краях могло быть либо церковным, либо, что более вероятно, искажённой формой имени Сильвестр или Сибилла, адаптированной в народной среде.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) подобные модели разбираются как типичные для фамилий на -енко, но конкретного упоминания «Сибиленков» нет — это редкий вариант. Если искать аналоги, то можно вспомнить фамилии Сибилев, Сибиль, Сибилёв, но все они тоже нечастые. Так что Сибиленкова — это не про сибирские морозы, а про южное прозвище, которое через суффикс «сына» дошло до наших дней в почти не изменившемся виде.