Фамилия Сидарчук — яркий пример украинской модели фамильного образования на -ук/-чук, которая распространена на Правобережье, Волыни и в Западной Украине. Суффикс -чук (фонетический вариант -ук) в украинской ономастике традиционно указывал на сына или ученика мастера: Сидарчук — это «маленький Сидар» или «сын Сидара».

Основа фамилии — мужское имя Сидар. Это народная, упрощенная форма канонического имени Исидор (в православных святцах — Исидор, от греческого «дар Исиды»). В просторечии начальный гласный отпал, и имя зазвучало как Сидор, а в украинской фонетике — Сидар, где «о» перешло в «а» под ударением. Таким образом, Сидарчук — это «сын Сидара» (то есть Исидора). В русской традиции аналогичная фамилия — Сидорчук, но с сохранением «о» в корне.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, закреплявшихся за крестьянами и мещанами центральных губерний, модель на -ук/-чук долго сохраняла патронимический смысл и не сразу стала наследственной. В XVII–XVIII веках на территории Речи Посполитой, куда входила большая часть украинских земель, такие фамилии фиксировались у казаков, мещан и крестьян, подчеркивая родство по отцу. Сидарчук — фамилия недворянская, но и не однозначно крестьянская: она могла принадлежать и ремесленнику, и казаку, и вольному хлеборобу.

Встречается фамилия преимущественно в западных и центральных областях Украины — от Волыни до Винничины, а также в приграничных районах Беларуси. В России она редка и, скорее всего, принесена переселенцами с Украины в XIX–XX веках. Географическая привязка — Полесье и Подолье, где суффикс -чук — один из самых продуктивных.

Интересная деталь: в некоторых записях XVIII века фамилия могла писаться через «о» — Сидорчук, но в украинской среде закрепился именно «акающий» вариант, отражающий местное произношение. Это одна из тех фамилий, где написание прямо говорит о регионе происхождения носителя.