Фамилия Сидаренко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, самой распространённой на Левобережной Украине. Суффикс -енко исторически означал «маленький», «сын» или «потомок», то есть Сидаренко — это буквально «сын Сидара». Основа здесь — просторечная форма крестильного имени Исидор (в быту — Сидор), которое пришло из греческого языка и означает «дар Изиды». Однако в украинской традиции имя Сидор часто произносили как Сидiр, а в некоторых говорах — Сидар, что и закрепилось в фамилии.

В отличие от русской фамилии Сидоров, где суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), украинское -енко подчёркивает родство по прямой линии: Сидаренко — это именно потомок, а не просто «сидоровский человек». Такая модель активно формировалась в XV–XVII веках, когда казацкая старшина и крестьяне получали фамилии по имени отца. Если ваш предок носил фамилию Сидаренко, он почти наверняка жил на территории современной центральной или восточной Украины — в Полтавской, Черниговской, Харьковской или Сумской областях.

Интересная деталь: в некоторых старых записях фамилию могли писать как Сидоренко, с буквой «о» во втором слоге. Чередование «о/а» в украинских фамилиях — не редкость, оно отражает живое произношение в разных диалектах. Но форма Сидаренко (с «а») — более южный и западный вариант, характерный для говоров, где безударное «о» переходило в «а» (аканье, свойственное и некоторым украинским говорам). Таким образом, написание фамилии может указывать на конкретный регион происхождения рода.

Сословно Сидаренко — фамилия не аристократическая, а народная. Носители её были в основном казаками, крестьянами или мещанами. Никакого отношения к редкому имени Сидар (от арабского «господин») фамилия не имеет: это чисто славянская адаптация греческого Исидора, и все версии о восточных корнях здесь — результат лингвистической путаницы.