Фамилия Сидяк — один из тех случаев, когда внешняя простота обманчива. На первый взгляд кажется, что она произошла от глагола «сидеть», но на деле это неочевидный и довольно редкий вариант, который стоит разобрать внимательнее.

Самая вероятная версия: Сидяк — это украинская или белорусская форма, образованная от прозвища Сидя. В этих диалектах суффикс -як часто служил для обозначения человека по характерному действию или положению. «Сидя» — тот, кто много сидит, ведет малоподвижный образ жизни, засиживается на одном месте. Такое прозвище могли дать домоседу, лежебоке или, наоборот, человеку, чья работа требовала долгого сидения — например, писарю, ремесленнику, портному. В русском языке эта модель менее продуктивна, чем в украинском, поэтому фамилия Сидяк распространена прежде всего на западе и юге России, в пограничных с Украиной и Беларусью областях.

Менее распространенная, но тоже возможная версия связывает фамилию с топонимом. В Польше и на Западной Украине есть населенные пункты с корнем «Сид-» (например, Сидоры, Сидоровка). Житель такого места мог получить прозвище Сидяк, а затем и фамилию. Однако эта гипотеза слабее: для топонимических фамилий чаще используются суффиксы -ский/-цкий.

Стоит обратить внимание на суффикс -як. В отличие от типично русских -ов/-ев, он выдает западнорусское или украинское происхождение. Сравните: Сидоров (от имени Сидор) и Сидяк (от прозвища). Если первая фамилия — патроним, указывающий на отца по имени, то вторая — характеристика самого человека. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные модели (на -як) описаны как характерные для украинской ономастики, но встречающиеся и в южнорусских говорах.

Интересно, что фамилия Сидяк не имеет отношения к имени Сидор. Это разные корни: Сидор — от греческого «дар Исиды», а Сидяк — от славянского «сидеть». Путаница возникает из-за созвучия, но этимологически они расходятся.

Встречается также вариант написания с одной «с» — Сидак, что может указывать на ту же основу, но с другим диалектным произношением. В любом случае, фамилия редкая, не попавшая в массовые списки дворянских или купеческих родов — скорее всего, её носили крестьяне или мещане, чья жизнь была связана с оседлостью и размеренным трудом.