Фамилия Сиитова — редкий пример, где географический акцент важнее морфологического разбора. Её основа — «Сиит» — не имеет очевидных славянских корней, что сразу указывает на нерусское происхождение. Скорее всего, фамилия образована от тюркского или финно-угорского личного имени Сиит (варианты — Сит, Сита). В татарском и башкирском именослове встречается имя Сит, которое восходит к арабскому «саид» — «господин», «счастливый», но через местные диалектные искажения. В карельском и вепсском языках есть слово «siita» — «мост», которое могло стать прозвищем для человека, жившего у моста или строившего их. Женская форма «Сиитова» указывает, что родовое имя закрепилось через отца или мужа по стандартной русской модели: Сиит → Сиитов → Сиитова.

Вторая версия, хотя и менее вероятная, связывает фамилию с финским словом «siita» (тот же «мост»), но в этом случае она должна была бы писаться через двойное «т» — Сииттова. Однако в русских документах XIX века встречаются единичные записи крестьян с фамилией Сиитов в Олонецкой губернии (современная Карелия) — это подтверждает финно-угорский след. Суффикс «-ов» здесь работает как обычный патронимический, но сама основа явно заимствована. Фамилия почти не встречается за пределами северо-запада России, что делает её локальным маркером: предки носительницы Сиитовой, вероятно, были карелами или вепсами, принявшими православие и русифицировавшими имя. Никаких дворянских ветвей или известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — это чисто крестьянская, «земская» фамилия, сохранившаяся в глухих деревнях.