Фамилия Симканич отвечает на вопрос «чей ты будешь?» — и прямо говорит, что её носитель происходит от человека по имени Симкан. Это редкий случай, когда цепочка словообразования прослеживается без натяжек: Симон — Сима — Симка — Симкан. Суффикс -ич в фамилии указывает на отчество, то есть буквально Симканич — «сын Симкана». Такая модель типична для западных и южных славянских земель, где отчества с -ич закрепились в качестве фамилий раньше, чем на севере Руси.

Имя Симон, от которого всё пошло, древнееврейское и переводится как «внимающий» — тот, кто слышит Бога. В евангельской традиции это имя носил апостол Пётр, которого Иисус назвал Кифой, то есть камнем. За ревностное служение его же прозвали Кананитом, или Зилотом, что с древнееврейского переводится как «ревнитель». Так что через цепочку уменьшительных форм фамилия Симканич незаметно выводит нас к одному из самых известных персонажей Нового Завета.

Если говорить о происхождении, то форма Симкан — не самый частый вариант уменьшительного имени. Обычно в ходу были Симка, Сима, Симоня. Окончание -ан в именах типа Симкан, Иван, Степан придавало имени разговорный, почти простонародный оттенок. Поэтому можно предположить, что предок носителей фамилии был не книжным, а обычным человеком — крестьянином, ремесленником или служилым, которого в быту звали уменьшительно-ласкательно.

География фамилии тоже подсказывает ответ. Суффикс -ич в фамилиях чаще встречается у белорусов, украинцев, поляков и южных славян. Учитывая, что имя Симон было широко распространено у всех христианских народов, а форма Симкан могла прижиться в разных диалектах, фамилия Симканич с равной вероятностью могла возникнуть и в белорусском Полесье, и в украинском Прикарпатье. Точную точку рождения фамилии установить сложно — письменных источников по таким «простым» фамилиям сохранилось мало.

Сословной принадлежности предков по фамилии не определить. Среди носителей могли быть и крестьяне, и мещане, и казаки. Фамилия не дворянская, не купеческая — она из народной толщи, где людей записывали по отцу, а отца называли по деду. Симканичи — это потомки человека, которого в своём селе знали как Симкана, и это прозвище-имя закрепилось за его детьми и внуками.

Стоит добавить, что фамилия довольно редкая. В современной России и странах ближнего зарубежья она встречается точечно, что типично для фамилий, образованных от локальных уменьшительных форм. Если вы носите фамилию Симканич, скорее всего, ваши предки происходят из одного компактного региона, где имя Симкан было в ходу. Это делает фамилию не просто наследственным именем, а маркером конкретной местности и семейной истории, которую ещё можно попытаться восстановить по метрическим книгам и ревизским сказкам.