Фамилия Симканич образовалась от имени Симкан. Оно, в свою очередь, является уменьшительной формой крестильного мужского имени Симон (Симон – Сима – Симка – Симкан). Оно имеет древнееврейское происхождение и переводится как «внимающий». За это его и прозвали Кананитом (Зилотом), что в переводе с древнееврейского означает «ревнитель». Поэтому Симканич буквально понималось как «сын Симкана».