Фамилия Симогина — женская форма, мужская — Симогин. В её основе лежит редкое, но прозрачное прозвище или имя. Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Симогин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Симога. Внимание привлекает нестандартный суффикс -ог- в основе, который встречается в русских прозвищах и фамилиях реже, чем привычные -ак, -ун, -ырь.

Самая правдоподобная версия связывает Симогу с диалектным глаголом «симогать» — в некоторых северных и сибирских говорах так говорили о человеке, который делает что-то неспешно, медлительно, «симгает» (тянет время). Прозвище Симога мог получить неторопливый, вдумчивый или ленивый человек. В ономастике такая модель продуктивна: от глагольной основы с суффиксом -ог- образованы, например, фамилии Бологой (от «бологать» — говорить), Дорогой (от «дорогать» — ценить), хотя в случае с Симогиным основа не столь очевидна.

Менее вероятна, но возможна связь с каноническим именем Симон (в народной форме Симоня, Симоха). В таком случае Симога — это вариант уменьшительно-ласкательной формы, где -ог- выступает как экспрессивный суффиксальный элемент (как в именах Дорога, Ворога). Однако для имени Симон типичнее суффиксы -оня, -оха, -оша, поэтому версия с прозвищем от глагола выглядит убедительнее.

Фамилия географически тяготеет к северо-востоку России. Встречается в Вологодской, Кировской областях и Пермском крае — регионах, где сохранились архаичные говоры и прозвищные фамилии на -ин. Сословно Симогины, скорее всего, происходили из крестьян или посадских людей, так как фамилии на -ин от прозвищ были массовыми в этих слоях. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В написании фамилии возможна вариативность: в старых метрических книгах могли писать «Симогинъ» с твёрдым знаком, но современная орфография устойчива. Родственных фамилий с той же основой, но другими суффиксами (Симогов, Симога) практически нет, что делает Симогиных носителями редкого и локального ономастического типа.