Фамилия Симогук — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. Её происхождение почти наверняка связано с украинским или польским языком, а не с великорусской традицией. Ключ к разгадке — суффикс -ук, который типичен для западноукраинских и белорусских фамилий. Он указывает на принадлежность: «чей-то сын» или «ученик кого-то». В данном случае — сын или потомок человека по прозвищу Симого или Симога.

Основа «Симог-» звучит нестандартно для славянских имён. Скорее всего, в ней скрыто составное прозвище из двух корней. Первый — «Сим-» — может восходить к личному имени Симон (в просторечии Сим, Сима). Второй корень — «-г-» — вероятно, усечённая форма от «гнать», «гонять» или «гудеть». То есть прозвище Симога могло означать «Симон-гонщик» (например, погонщик лошадей) или «Симон-гудок» (человек с громким голосом, музыкант-дударь). В польском языке есть слово «symog» в значении «шум, гам», что тоже подходит для прозвища шумного или суетливого человека.

Географически фамилия Симогук встречается в основном на западе Украины, в частности в Тернопольской и Львовской областях, а также среди потомков переселенцев в России. В дореволюционных метрических книгах её носители чаще всего записаны как крестьяне или мещане, без дворянского статуса. Встречается и вариант написания Симогу́к с ударением на последний слог, что поддерживает украинскую модель образования.

Интересная деталь: в русской среде фамилию могли переосмыслить как «Сим-о-гук», разбив на части «Сим» (имя) и «гук» (звук, отзвук). Но это народная этимология, не подтверждённая историческими записями. Реальная модель — через прозвище Симога, которое в диалектах могло звучать как Симого, а затем превратилось в патроним на -ук.

Таким образом, предок современного носителя фамилии Симогук — скорее всего, человек по имени Симон, получивший меткое прозвище за громкий голос, торопливую походку или шумный нрав. Фамилия закрепилась в западных землях, где суффикс -ук был обычным способом обозначить родство.