Фамилия Симонтова — это русская фамилия, в основе которой лежит мужское личное имя или прозвище Симонт. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать саму основу и ту форму, которую она приняла в русском языке.

Имя Симонт — скорее всего, народная, разговорная форма канонического имени Симон. В переводе с древнееврейского оно означает «внимающий», «услышанный Богом». За этим именем стоит устойчивый церковный образ: согласно преданию, Симон проповедовал христианство в Иудее, Египте и Ливии, за что его прозвали Кананитом, то есть Зилотом, что с древнееврейского переводится как «ревнитель». В русской традиции имя Симон часто видоизменялось: в обиходе его могли произносить и записывать как Симонт, добавляя конечное «т» по аналогии с другими именами, оканчивающимися на согласный.

Сама фамилия построена по стандартной для русской ономастики модели: к основе Симонт- добавлен суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Такую форму обычно получали женщины, но исторически она фиксировала принадлежность к главе семьи: Симонтова — дочь или жена человека по прозвищу или имени Симонт. Мужской вариант фамилии — Симонтов. Подобная модель типична для фамилий, которые закрепились в крестьянской и мещанской среде в XVII–XIX веках, когда отчество или прозвище отца переходило к детям без изменений.

Интересно, что фамилия Симонтова встречается реже, чем её «старший родственник» Симонов. Это объясняется именно нестандартной основой: если Симонов напрямую образован от имени Симон, то Симонтов указывает на конкретный диалектный или бытовой вариант этого имени, который бытовал в отдельных регионах. Такая форма могла закрепиться в семьях, где предка звали не просто Симон, а именно Симонт — так имя звучало в местной речи.

Есть и другая, менее вероятная версия: основа могла восходить к фамилии Симонт, которая встречается у народов, испытавших влияние французского или немецкого языков, где конечное «т» — часть корня. Однако для русской фамилии Симонтова объяснение через народную форму имени Симон выглядит правдоподобнее: оно не требует привлечения иностранных заимствований и полностью укладывается в русскую словообразовательную логику.

Итак, если вы носите фамилию Симонтова, ваши предки, скорее всего, происходили из среды, где имя Симон произносили на местный лад — Симонт. Потомок человека с таким именем со временем и получил фамилию Симонтов, а женщинам в роду она доставалась в форме Симонтова.