Фамилия Симова — это женская форма фамилии Симов, и её происхождение напрямую связано с мужским именем, от которого она образована. Разбирая фамилию, мы видим модель, типичную для русских отчеств: к основе, в данном случае имени Сим, добавляется суффикс принадлежности -ов, указывающий на «сына Сима» или «человека из рода Сима». Женская форма просто добавляет окончание -а, указывая на принадлежность к этому роду женщины.

Само имя Сим — это народная, разговорная форма канонического крестильного имени Симон. В переводе с древнееврейского Симон означает «внимающий», «услышанный». Однако в истории христианства это имя прочно связано с апостолом Симоном, которого прозвали Кананитом (или Зилотом). «Зилот» — это греческий перевод арамейского слова, означающего «ревнитель», то есть человек, ревностно соблюдающий закон. В народной среде это прозвище и имя часто сливались, и человека могли назвать просто Симом в честь этого святого, не вдаваясь в богословские тонкости.

Не исключено, что основатель рода Симовых был крещён именно как Симон, но в быту, в повседневном общении, его звали коротко — Сим. Такое сокращение — обычная практика для русской ономастики, где длинные церковные имена уживались с их просторечными вариантами. Именование родоначальника могло переходить к потомкам в неизменной форме, но чаще, как в нашем случае, оно оформлялось суффиксом -ов, чтобы подчеркнуть семейную принадлежность.

Если говорить о знаменитых носителях, то в истории русской культуры наиболее известен Виктор Андреевич Симов (1858—1935), театральный художник и заслуженный деятель искусств РСФСР. Он работал в Московском Художественном театре с 1898 по 1912 год, и его сценография во многом определила новаторский облик МХТ на заре его существования. Это имя — хороший пример того, как фамилия, корнями уходящая в крестильное имя, смогла стать частью культурного наследия.

Важно понимать, что фамилия Симова, как и мужская форма Симов, не имеет отношения к библейскому Симу — сыну Ноя. Это распространённое заблуждение, которое возникает из-за совпадения написания. На деле же происхождение здесь чисто русское, от личного имени, и это стоит учитывать при поиске своих предков: искать родословную нужно среди людей, носивших имя Симон или его производные, а не искать библейские корни.