Фамилия Синдикаева — редкий случай, когда географический и этнический след просматривается почти сразу, хотя корень на первый взгляд кажется тёмным. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, здесь работает иная модель: суффикс -ев указывает на притяжательное значение («чей?»), а основа явно не славянская. Скорее всего, перед нами русифицированная форма тюркской или кавказской фамилии, адаптированная под русскую грамматику.

Разбираем слово: Синдикай — личное имя или прозвище, а -ев добавляет значение «сын Синдика» или «принадлежащий Синдику». Само имя Синдикай, вероятно, восходит к тюркскому корню «сын» (сравните с казахским «сын» — памятник, или с общетюркским «сын» — могила, курган). В таком случае прозвище могли дать человеку, жившему у древнего кургана или связанному с захоронениями. Есть и другая версия: в некоторых тюркских языках «сын» означает «ты» (обращение), а «дикай» — искажённое «дикий» или «дикарь». Тогда Синдикай — это «ты дикий», прозвище для нелюдимого или жившего вдали от села человека. Однако первая версия выглядит правдоподобнее, так как имя с элементом «сын» (в значении «потомок» или «памятник») встречается в ономастике татар, башкир и ногайцев.

Суффикс -ев, а не -ин, намекает на то, что основа оканчивалась на согласный или йот. Фамилия могла попасть в русскую среду через крещёных татар или башкир, которые получали фамилии по отцу при переходе в православие. Географически Синдикаевы чаще всего встречаются в Поволжье — в Татарстане, Башкортостане и соседних областях, что подтверждает тюркское происхождение. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении — вероятно, во второй половине XIX века, когда у крестьян массово появились фамилии.

Социальный контекст прост: предки Синдикаевых были, скорее всего, государственными или ясачными крестьянами, возможно, из тептярей или башкир-вотчинников. Дворянских родов с такой фамилией не известно. Единственная деталь, которая выделяет эту фамилию среди десятков похожих: она сохранила редкое имя-основу, не превратившееся в более привычные Синдиков или Синдикиных.