Фамилия Синдряков образована от личного прозвища Синдряк и относится к распространенному типу русских фамилий на -ов, то есть отвечает на вопрос «чей?» — сын, потомок Синдряка. Такая модель была самой продуктивной в центральной России и Поволжье в XVI–XVII веках, когда фамилии массово закреплялись за крестьянскими и служилыми родами.

Единого мнения о происхождении прозвища нет, и это как раз тот случай, когда разные версии не противоречат, а дополняют друг друга. По одной из них, прозвище восходит к диалектному глаголу «синдасть» — «проваливаться, проступать в снегу». Если это так, то Синдряком могли называть охотника, который знал особенности зимнего леса и умел передвигаться по насту, или же человека, который часто проваливался в сугробы, — прозвища нередко закреплялись по курьезному случаю.

Согласно второй версии, в основе лежит слово «синдик» — так в старину называли стряпчего, прокурора или блюстителя закона, особенно в Балтийских губерниях. Тогда прозвище Синдряк указывало бы на род занятий предка: судейского чиновника, защитника в тяжбах или человека, причастного к праву. Версия правдоподобна, но требует допущения, что слово «синдик» перешло в народную речь и обросло уменьшительно-бытовой формой, что для профессиональных терминов редкость.

Наконец, третья гипотеза связывает фамилию с немецким словом Sünder — «грешник». Это объяснимо: в России с XVIII века жило много немцев, и фамилии с похожим звучанием могли адаптироваться на русской почве. Однако эта версия наименее убедительна: в немецком языке фамилия от Sünder звучала бы как Зюндер или Зиндер, а переход в «Синдряк» требует слишком больших фонетических изменений, которые трудно обосновать.

Что важно: форма «Синдряк» с суффиксом -як характерна для прозвищ, образованных от глаголов или диалектных слов. Подобные прозвища часто давали людям с яркой особенностью поведения или внешности. Так что первая версия выглядит предпочтительнее: она опирается на живую диалектную лексику и объясняет необычную форму слова.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования фамилий был длительным и неравномерным. Но характерная для южнорусских и поволжских говоров основа позволяет предположить, что предки Синдряковых жили в тех краях, где слово «синдасть» было в ходу. В любом случае, фамилия Синдряков — редкий и выразительный памятник народной речи, сохранивший в себе след сразу нескольких возможных историй: охотника, законника или человека с необычным прозвищем.