Фамилия Сионова образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы с суффиксом -ов(а). Это типичное «притяжательное» именование, которое отвечало на вопрос «чей?» и указывало на принадлежность главе семьи. Изначально Сионов — это сын, внук или потомок человека по прозвищу Сион, а уже от мужской формы возникла женская — Сионова. Такой способ словообразования был настолько продуктивным, что подобные фамилии встречаются у восточных, западных и южных славян, хотя у каждого народа есть свои нюансы в употреблении суффиксов.

Сложность в том, что основа «Сион» неоднозначна. У нее как минимум две версии происхождения, и обе имеют право на жизнь.

Первая версия — церковная. Сион (или Цион) — это холм в Иерусалиме, на котором стоял храм, а позже — одно из символических названий Иерусалима и даже рая. В христианской традиции слово было широко известно, поэтому прозвище Сион могли дать человеку набожному, возможно, паломнику, побывавшему в Святой земле, или тому, кто часто ходил в церковь. Священники при крещении нередко давали детям имена, связанные с библейской географией, хотя имя Сион в святцах не встречается, поэтому чаще это было именно прозвище, а не каноническое имя.

Вторая версия — мирская, прозвищная. В некоторых говорах, особенно в южнорусских и украинских, слово «сион» или «сионка» могло обозначать что-то конкретное в быту: например, так называли непоседливого человека, крикуна или, наоборот, тихоню. Точное значение утрачено, но сам факт наличия прозвища от нарицательного слова вполне реален. Славянские фамилии часто возникали от личного прозвища или от имени — христианского или языческого, и Сионов здесь не исключение.

Обе версии правдоподобны, но первая выглядит убедительнее: слишком сильная смысловая нагрузка у библейского слова, чтобы его не использовали для характеристики человека. Прозвище Сион вряд ли было обидным, скорее — уважительным или ироничным, но точно запоминающимся.

Поскольку фамилия встречается не так часто, как Иванов или Кузнецов, можно предположить, что ее носители происходят из одного или нескольких родов, живших в регионах с сильным церковным влиянием или в местах, где бытовали южнорусские говоры. Точной географической привязки нет, но анализ однокоренных фамилий — Сионов, Сионский, Сионович — указывает на широкое распространение по всей территории расселения славян, что еще раз подтверждает: модель была общей, а вот корень каждый народ трактовал по-своему.

Если вы ищете свою фамилию, стоит копать в сторону семейных преданий: возможно, в роду был священник или человек, которого в деревне звали Сионом за что-то конкретное. Документальных свидетельств о первых носителях фамилии сохранилось мало, но это не умаляет ее древности — просто такие фамилии реже попадали в переписи, чем фамилии, образованные от распространенных имен вроде Иван или Петр.