Фамилия Сирашова — женская форма, мужская — Сирашов. В её основе лежит имя или прозвище, которое исследователи выводят из тюркских языков. Самый вероятный корень — «сыра» или «сира», что в ряде тюркских диалектов означает «сырой», «влажный», «недозрелый». В переносном смысле так могли назвать человека неопытного, молодого, либо, наоборот, того, кто жил у воды или занимался сырым ремеслом — например, кожевенным делом, где требовалась обработка влажной кожи.

Суффикс -ов- в фамилии Сирашов указывает на классическую русскую модель образования от отчества или прозвища отца. Получается, что Сирашов — это «сын Сираша», где Сираш — уменьшительно-ласкательная или прозвищная форма от имени Сира (Сыра). Такое имя могло быть дано при рождении или закрепиться как уличное прозвище.

Географически фамилия встречается в регионах с сильным тюркским влиянием: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, а также среди казанских татар и башкир. Это не случайно — тюркские корни фамилии хорошо ложатся на историю этих мест, где русские фамилии нередко формировались из местных имён.

Есть и более редкая версия: связь с арабским «сирадж» — «светильник», «лампада». В этом случае Сираш мог быть искажённой формой имени Сираджетдин (Свет веры). Но для фамилии Сирашова такое происхождение менее характерно — в тюркской среде чаще встречаются фамилии на -ов от полной формы имени, а не от сокращённой.

Сословно носители фамилии могли быть крестьянами или мещанами, но в дворянских родословных книгах Сирашовы не зафиксированы. Это рядовая фамилия, типичная для восточных губерний Российской империи, где тюркские имена органично влились в русскую фамильную систему.