Основой фамилии Симашова послужило церковное имя Симаш. Фамилия Симашова образована от имени Симаш, которое является народной формой крестильного мужского имени Симон, что в переводе с древнееврейского на русский язык означает «внимающий». За это его и прозвали Кананитом (Зилотом), что в переводе с древнееврейского означает «ревнитель». Согласно другой, менее правдоподобной версии, Симаш — это народная форма имени Симеон. Мужское крестильное имя Симеон в переводе с древнееврейского означает «услышанный Богом в молитве».