Фамилия Симашов — одна из тех, где корень не так очевиден, как кажется на первый взгляд. На слух она воспринимается как типичная русская фамилия с суффиксом -ов, но её основа вызывает вопросы: что за слово «Симаш» и откуда оно взялось?

Первый и самый вероятный путь — происхождение от личного имени. В основе лежит имя Сима, которое в народной русской традиции было сокращением от Симон (церковная форма) или Семён (обиходный вариант). Суффикс -аш- в таких именах — характерный уменьшительно-ласкательный или просто разговорный элемент (сравните: Миша, Паша, Гриша). То есть Симаш — это «маленький Сима» или «Сима, которого ласково зовут». Затем по модели «Симаш + -ов» образовалась фамилия, отвечающая на вопрос «чей сын?» — сын Симаша.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже имеющая право на существование, — связь с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть слово «сима» или «симаш» со значением «лицо», «облик», «вид». В этом случае прозвище Симаш могли дать человеку по какой-то приметной внешности. Однако для фамилий центральной России такое объяснение — скорее исключение, чем правило, и обычно его привлекают, когда не находят славянской параллели. Поскольку имя Симон было широко распространено на Руси, версия с крестильным именем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Симашов не привязана к одной губернии. Она встречается и в Поволжье, и в центральных областях, и на Урале. Это говорит о том, что носители могли быть из разных слоёв: от крестьян до служилых людей. В старых переписных книгах XVII–XVIII веков можно найти запись «Симашко» или «Симаш» — это ещё один вариант той же основы, только с другим суффиксальным оформлением. Скажем, в писцовых книгах по Арзамасскому уезду попадаются крестьяне с именем Симаш, что подтверждает бытование такого прозвания в живой речи.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями: Симаков, Симонов, Семашко — все они восходят к тому же корню, но Симашов стоит особняком из-за редкого суффикса -аш-. В русской ономастике такая модель встречается нечасто, что делает фамилию заметной на фоне более привычных Симоновых или Семёновых. Таким образом, предок носителя фамилии Симашов, скорее всего, носил имя или прозвище Симаш, будучи либо сыном некоего Симы (Симона), либо человеком, которого так называли в кругу близких.