Фамилия Сиротинкин — это классическая русская «патронимическая» фамилия, то есть образованная от имени или прозвища отца. Разбираем её по косточкам: основа здесь — прозвище Сиротинка, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей-то сын», «из рода того-то». Буквально Сиротинкин — это «сын Сиротинки». Такая модель с уменьшительным суффиксом -к- в основе (Сиротинка, а не просто Сирота) характерна для северных и центральных русских говоров, где ласкательные прозвища нередко закреплялись в качестве семейного имени.

Однако самое интересное в этой фамилии — не форма, а смысл прозвища. Обыватель сразу подумает о ребёнке без родителей, но историческая семантика слова «сирота» в древнерусском языке была куда шире. В старину «сиротой» называли не только осиротевшего, но и вообще одинокого, бедного человека, а также того, кто нуждался в покровительстве и защите. В некоторых говорах это слово использовалось как синоним «старого» или «нищего». То есть прозвище Сиротинка могли дать не горюющему мальчику, а взрослому мужчине, который жил бобылём, не имел семьи или тяжёлого хозяйства.

Есть и вовсе неожиданный поворот: в ряде регионов «сиротинкой» называли жидкую кашу, которую варили из остатков муки или крупы. Если такой каша была любимым или, что вероятнее, единственным доступным блюдом человека, его в насмешку или с сочувствием дразнили Сиротинкой. В этом случае прозвище попадает в разряд «профессиональных» именований — не по ремеслу, а по скудному столу, что тоже отражало социальное положение.

Самый ранний след этой фамилии или её ближайшего родственника находим в труде историка С. Б. Веселовского «Ономастикон». Там упоминается Сирота Матвей Константинович Левашов, живший в середине XV века. От него, по данным исследователя, пошли отдельные ветви, носившие прозвищное имя Сирота, а затем и фамилии на его основе. Это ценное свидетельство: оно показывает, что прозвище не было редким и бытовало в среде служилых людей ещё в эпоху Московского царства.

Итог прост: фамилия Сиротинкин закрепилась за потомками человека по прозвищу Сиротинка, которое имело минимум три самостоятельных значения — «сирота», «бедняк/старик» и «жидкая каша». Какое из них легло в основу конкретной семьи, теперь не установить, но все три варианта — о быте, социальном статусе и языке наших предков, а не о трагедии. Фамилия редкая и почти не вышла за пределы России, что делает её локальным маркером определённых родов.