Фамилия Сивашинский звучит как загадка: то ли от коня, то ли от морского залива. Разберемся по порядку, потому что ответ сложнее, чем кажется.

Основная версия ведет род к прозвищу Сиваш. В украинских говорах так называли коня седой, серебристой масти. Лошадь в жизни крестьянина значила больше, чем просто транспорт: это и тягловая сила, и богатство, и предмет гордости. Прозвище Сиваш мог получить либо сам владелец такого коня, либо человек, который разводил лошадей и славился этим. Родоначальник Сивашинских вполне мог заниматься коневодством — на Украине это было распространенное занятие. Интересно, что у южных славян покровителем коней считали святого Федора (Тодора), а первая суббота Великого поста, Тодорова суббота, была настоящим конским праздником, конским Велик-днем. Эта деталь показывает, насколько глубоко лошадь была вплетена в народный календарь и быт.

Суффикс -ский в фамилии указывает на модель образования, типичную для украинских и польских фамилий, часто связанных с географическими названиями или прозвищами. Здесь он работает как указание на принадлежность: Сивашинский — потомок того самого Сиваша, сын или человек из его рода.

Есть и вторая, менее правдоподобная версия — от гидронима Сиваш. Так называется мелководный залив Азовского моря, отделенный песчаными пересыпями. Во время Гражданской войны 1918–1920 годов, в ходе Перекопско-Чонгарской операции, и в Великую Отечественную войну, в ходе Мелитопольской операции, советские войска форсировали Сиваш и прорывались в Крым. Но связывать фамилию с этими событиями — ошибка: фамилия возникла задолго до XX века. Если основатель рода действительно жил у залива, то скорее у какого-то мелкого крымского залива с таким же названием, а не у знаменитого. Однако эта версия слабее: прозвище от масти коня встречалось гораздо чаще, чем именование по месту жительства у мелкого водоема.

Скорее всего, история такая: жил человек по прозвищу Сиваш, а его дети и внуки стали писаться Сивашинскими. Прозвище, данное по коню, со временем полностью заменило наследственное имя и в быту, и в документах. Так и получилась фамилия, которая хранит память о лошади, а не о море.