Фамилия Смирноап — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает со звучанием, но при этом вызывает больше вопросов, чем ответов. В ней нет привычных русских фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский. Основа — «смирн-», а окончание «-ап» выглядит чужеродно для славянской ономастики. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а результат адаптации иноязычной фамилии к русской графике.

Наиболее вероятное объяснение — фамилия восходит к греческому топониму Смирна (древнее название города Измир в Турции). В таком случае Смирноап — это русифицированная форма греческой фамилии Σμυρναίος (Смирнеос) или Σμυρνιώτης (Смирниотис), то есть «уроженец Смирны». Окончание «-ап» могло появиться при передаче греческого окончания через тюркское или молдавское посредничество, где -ап часто обозначает принадлежность к месту. Носители такой фамилии — потомки греческих переселенцев, бежавших из Малой Азии в Российскую империю в XVIII–XIX веках, или выходцы из греческих колоний Причерноморья.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с фамилией Смирнов через искажение. Если предок был Смирновым, но при переписи или в документах писарь записал фамилию на слух, как Смирноап (путая окончание с диалектным произношением), то это единичный случай. Однако для такой трансформации нет типовых примеров: обычно Смирновы остаются Смирновыми, а -ап нехарактерно для русских фамилий.

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ростовской области, где исторически селились греки. В центральных областях России Смирноап почти не фиксируется. Сословно предки могли быть как крестьянами-переселенцами, так и купцами или ремесленниками, торговавшими с греческими общинами.

Единственная уникальная деталь — полное отсутствие патронимического суффикса. Фамилия образована не от имени или прозвища отца, а от топонима, что для русской традиции редкость. Если бы фамилия была русской, она звучала бы как Смирновский или Смирнягин. Сочетание «Смирноап» — маркер нестандартного происхождения, и его стоит искать в греческих метрических книгах или списках греческих колонистов.