Фамилия Смирные — это форма множественного числа от фамилии Смирный, и именно так, как ни странно, часто записывали целые семьи или династии в старых документах. В основе лежит мирское имя Смирный, которое давали ребенку не при крещении, а в быту. Это имя было широко распространено по всей Руси — от северных земель до южных окраин, и не было привязано к какому-то одному сословию: Смирными звали и крестьянских сыновей, и детей посадских людей.

Имя Смирный имело множество производных форм: Смирена, Смиренка, Смиря, Смирняга, Смирняк. От любой из них могла образоваться фамилия. Но смысл у всех один. Скорее всего, имя отражало не реальные качества ребенка, а пожелание родителей: они хотели, чтобы сын рос тихим, спокойным, послушным и уживчивым. Имя-оберег, если хотите: назовешь ребенка смирным — таким и будет.

Словообразовательная модель здесь простая и древняя. Суффикс -ый в полной форме прилагательного указывает на качество, а фамилия Смирный закрепила это качество за родом. Форма Смирные — это уже не прилагательное, а субстантивированное множественное число: так говорили про всю семью целиком, и такая запись нередко становилась официальной, особенно в сельской местности.

Показательно, что фамилии с основой Смирн- встречаются очень часто. Это один из самых распространенных корней в русском ономастиконе, что лишний раз подтверждает: имя было народным, любимым и повсеместным. О точном месте и времени возникновения конкретно этой фамилии говорить сложно — процесс формирования фамилий растянулся на столетия, и в разных регионах он шел по-разному. Но сама фамилия Смирные — это живой памятник славянской культуры, сохранивший в себе пожелание родителей, которое было произнесено много поколений назад.