Фамилия Сохин образована от личного прозвища Соха — так на Руси называли и простое пахотное орудие, и меру земли, которую могли вспахать за один день. Прозвище могли дать не только пахарю или мастеру по изготовлению сох, но и землемеру, который эту самую меру отмерял. Такая многозначность — частая история для прозвищ: слово жило в народной речи, а вместе с ним жили и люди, получившие от него имя.

Модель образования здесь простая и очень продуктивная: к основе Сох- добавили патронимический суффикс -ин, который указывал на принадлежность «сын Сохи». Такой тип фамилий распространён повсеместно, но в данном случае интересна именно основа: она не имя, а прозвище, причём не обидное, а скорее трудовое, профессиональное. Потомок человека по прозвищу Соха со временем стал Сохиным, и эта фамилия закрепилась за родом.

Исходное слово «соха» в древнерусском языке имело и более широкий смысл, чем просто орудие труда. Сохой называли также небольшую податную единицу, единицу обложения. Поэтому не исключено, что прозвище Соха мог получить человек, имевший отношение к сбору податей или учёту земли, — например, тот же землемер или писарь. Впрочем, версия о пахаре или ремесленнике, делавшем сохи, выглядит правдоподобнее: такие прозвища чаще давали по занятию, которое было у всех на виду.

О точном месте и времени возникновения фамилии Сохин говорить сложно. Процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и крестьянские фамилии, как правило, закрепились позже дворянских. Сохин — фамилия не аристократическая, а народная, и в этом её ценность: она сохранила память о труде, о земле, о тех, кто её обрабатывал. Встречается она в разных регионах, но чаще в тех, где соха как орудие использовалась дольше всего, — на севере и в центральной России.

Родственные фамилии — Соха, Сохарев, Сошников — образованы от того же корня, и их носители, скорее всего, тоже потомки людей, связанных с пахотой или изготовлением орудий. Сравнение с ними показывает, что прозвище было живым и породило целое гнездо фамилий, а не единичный случай. Фамилия Сохин — замечательный памятник славянской письменности и культуры, в котором, как в зерне, сохранилась история простого человека, его труда и его места в мире.