Фамилия Сохинов — редкий пример того, как крестьянское орудие труда стало личным прозвищем, а затем закрепилось за целым родом. В основе фамилии лежит слово «соха» — простое пахотное орудие, которое вплоть до XIX века оставалось главным инструментом земледельца в северных и центральных губерниях России. Прозвище Соха могли дать по-разному: чаще всего так называли пахаря, но нередко и мастера, который эти сохи изготавливал, а иногда и землемера, чья работа была напрямую связана с межеванием полей.

Словообразовательная цепочка здесь длиннее, чем у большинства русских фамилий. Сначала от нарицательного «соха» возникло прозвище Соха. Затем, по распространённой модели, от него образовалось отчество первой ступени — Сохин, то есть «сын Сохи». А уже от этого отчества появилась форма второго порядка — Сохинов, которую можно расшифровать как «внук Сохи» или «сын Сохина». Такой двойной суффикс (-ин + -ов) встречается реже, чем простое -ов или -ин, и указывает на то, что фамилия закрепилась не сразу, а через промежуточное именование отца.

Интересно, что прозвище Соха не было обидным или уничижительным. В крестьянской среде человека часто называли по роду занятий, и такое имя говорило о его месте в общине. Соха — символ труда и кормилица семьи, поэтому прозвище звучало уважительно. Позже, когда фамилии стали обязательными (этот процесс в основном завершился к концу XIX века), потомки пахаря или мастера-сошника получили фамилию Сохиновы, сохранив память о занятии предка.

В говорах у слова «соха» были и переносные значения. В некоторых регионах так называли подпорку, жердь, а иногда и долговязого, нескладного человека. Поэтому нельзя полностью исключать, что прозвище Соха могло отражать внешность или особенности характера, а не профессию. Но основная версия — земледельческая — выглядит убедительнее: слишком тесно соха связана с главным занятием русского крестьянина, чтобы прозвище возникло случайно.

Фамилия Сохинов встречается нечасто, и это тоже говорит о её происхождении. Она не получила массового распространения, как, например, фамилии от церковных имён, а осталась локальной, привязанной к конкретным семьям из земледельческих районов. В документах XIX века носители фамилии встречаются преимущественно в центральных губерниях, где соха была основным орудием труда. Сегодня Сохиновы живут по всей России, но их корни почти наверняка уходят в деревню, где предок либо сам держал соху, либо делал её для других.