Фамилия Сохина напрямую связана с сохой — одним из главных орудий крестьянского труда в России. Прозвище Соха, от которого она образована, могло закрепиться за человеком по нескольким причинам, и все они уходят корнями в повседневную жизнь наших предков.

Проще всего предположить, что Сохой называли искусного пахаря, того, кто виртуозно владел этим незамысловатым, но требующим сноровки инструментом. Однако не менее правдоподобна и другая версия: прозвище мог получить мастер, который эти самые сохи изготавливал. В деревне ремесленники ценились на вес золота, и их труд был так же заметен, как и труд земледельца.

Есть и третий, менее очевидный вариант, который добавляет фамилии неожиданный оттенок. В некоторых регионах сохой называли не только орудие труда, но и меру земли, которую можно было вспахать за день. Поэтому прозвище Соха мог получить землемер или человек, который отмерял наделы, — своего рода деревенский чиновник, чья работа была связана с точностью и справедливым распределением угодий.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Сохина буквально означает «дочь или жена Сохи», то есть потомок человека с этим прозвищем. Такая модель типична для северных и центральных русских говоров, где фамилии на -ин встречаются так же часто, как и более распространённые на -ов.

Интересно, что фамилия Сохина не единственная в этом ряду. Однокоренные Сохов, Сошников, Сошнев образованы от тех же слов, но с разными суффиксами, что говорит о богатстве народной речи. Если Сохов и Сохина прямо отсылают к прозвищу, то Сошников почти наверняка указывает на ремесленника, делавшего сохи, — сошника.

В отличие от многих фамилий, которые со временем утратили связь с исходным словом, Сохина сохранила её почти идеально. Даже сегодня, произнося эту фамилию, мы невольно представляем себе не абстрактного предка, а конкретного человека с плугом в руках или у горна в кузнице. Это редкий случай, когда фамилия звучит как короткая история из жизни крестьянской России.