Фамилия Сокиран образована от географического названия. Вероятно, основатель рода Сокиран жил в украинском городе Сокиряны, расположенном в Черновицкой области, либо на берегу реки Сокирянки, правого притока Днестра. Сам топоним восходит к украинскому слову «сокiр» - «осокорь (черный тополь)». Видимо, в этой местности росло много таких тополей.