Фамилия Соккоева — яркий пример того, как по суффиксу можно почти безошибочно определить регион происхождения. Формант «-ев» (а не «-ов») указывает на основу, заканчивающуюся на мягкий согласный или на «й». Но главная особенность здесь — не суффикс, а корень «Сокко-». Он нехарактерен для центральной России и сразу выдаёт северокавказское, скорее всего осетинское, происхождение. В осетинском языке «сокъо» (сокко) означает «козёл» или «козлик». Это типичная модель для образования прозвищ: человека могли назвать Сокко за упрямство, прыгучесть, бороду или другую черту, напоминающую козла.

Фамилия образована по русской патронимической модели (суффикс принадлежности), но от осетинского личного имени или прозвища Сокко. Таким образом, Соккоева буквально — «дочь/потомок Сокко». Осетинские фамилии часто адаптировались к русской грамматике именно так, с сохранением корня и добавлением «-ев» или «-ов». В самой Осетии фамилия может звучать как Соккоев (мужской вариант), и её носители исторически относятся к определённым фамильным группам (например, к фæрсаг — «боковым» ветвям крупных родов).

Менее вероятна, но теоретически возможна версия, связывающая корень с тюркским «сок» — «бей, разбивай» или с топонимом (например, селение Сокко). Однако осетинская этимология и суффиксальная модель здесь выглядят наиболее убедительно. Встречаемость фамилии крайне локализована: основная масса носителей сосредоточена в Северной Осетии и среди осетинской диаспоры. Фамилия не имеет отношения к славянским «соколам» или «сокам» — это отдельная, кавказская линия, сохранившая в русском написании свой исходный звуковой облик.