Фамилия Стаферова — это пример редкой русской фамилии, в основе которой лежит не каноническое имя, а прозвище или производная форма личного имени. Разбираем её по косточкам, чтобы понять, откуда она взялась и что значила для предков.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»), а значит, фамилия образована от личного именования Стафера. Это, в свою очередь, — уменьшительная или обиходная форма какого-то более полного имени. Скорее всего, перед нами производное от крестильного имени, которое в повседневной речи звучало сокращённо. Например, от Евстафий (в просторечии — Стафей, Стах) или от Анастасий. В обоих случаях усечение корня и добавление мягкого окончания давало форму Стафера, которая и закрепилась за основателем рода.

Кем был этот человек? Судя по модели фамилии (без дворянских приставок и окончаний -ский), род Стаферовых вышел из рабочей или крестьянской среды. Такие фамилии обычно закреплялись за простыми людьми — ремесленниками, крестьянами, мещанами, — у которых в обиходе было ходовое прозвище, а не полное церковное имя. Поэтому версия о происхождении от Стаферы выглядит наиболее правдоподобной.

Существует и экзотическая гипотеза, связывающая фамилию с церковнославянским словом «стафиды» — так называли сушёный виноград, то есть изюм. Но она слабая: слишком далеко отстоит по звучанию и смыслу, чтобы стать основой для личного прозвища. Скорее всего, это случайное созвучие, которое не выдерживает критики при ближайшем рассмотрении. Ономастические словари (например, работы Б. Унбегауна по русским фамилиям) подтверждают, что подавляющее большинство фамилий на -ов/-ев образовано именно от имён и прозвищ, а не от нарицательных слов вроде «изюм».

Итог простой: потомок человека по имени Стафера (в миру — Евстафий или Анастасий) со временем получил фамилию Стаферов, а для женщин — Стаферова. Это типичный пример того, как живое обиходное имя, вытеснив церковное, навсегда закрепилось в родовом имени.