Фамилия Стаканкова почти наверняка произошла от прозвища Стаканок, которое давали предку по разным причинам. В словаре Владимира Даля стакан описывается как «стеклянный или хрустальный сосуд для питья; обычно без ручки, мерою около трети бутылки». От этого слова и образовалось прозвище, а от него — фамилия.

Кого на Руси могли прозвать Стаканком? Во-первых, торговца, который продавал эти самые стеклянные сосуды. Во-вторых, человека, неравнодушного к спиртному. Однако вторая версия кажется менее убедительной: прозвище, связанное с пьянством, чаще имело бы более язвительный оттенок, например, в духе поговорки «Стакан вина головы не зашибет». Впрочем, народная речь сохранила и шутку: «Такого я рода, что на полный стакан глядеть не смогу — тотчас выпью».

Любопытно, что слово «стакан» попало даже в загадки о звездном небе: «Рассыпался стакан по всем городам, никому не собрать, ни попам, ни дьякам, ни нам дуракам, ни серебреникам». Это говорит о том, что предмет был настолько привычен в быту, что прочно осел в фольклоре.

Сама модель фамилии — с суффиксом -к- и окончанием -ова — указывает на уменьшительную форму прозвища. Стаканок — это не просто «стакан», а скорее ласкательное или ироничное именование. Потомки человека с таким прозвищем со временем получили фамилию Стаканкова, причем форма женского рода сохранилась в том виде, в каком ее зафиксировали документы.

Стоит заметить, что фамилия довольно редкая и не имеет отношения к дворянским родам или известным историческим персонажам. Она относится к разряду «бытовых» прозвищ, которые давали простым людям по их занятиям или привычкам. В этом ее ценность: она сохранила память о повседневной жизни давних предков, где стакан был не просто посудой, а частью языка, шуток и даже загадок.