Фамилия Стаматова — это женская форма фамилии Стаматов, которая широко бытует у болгар, македонцев, гагаузов и южных славян. В русской среде она встречается значительно реже, чаще всего у потомков болгарских переселенцев или в семьях со смешанными корнями. Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность («чей?»), а основа восходит к личному имени или прозвищу.

Корень «Стамат» — это сокращённая форма греческого имени Стаматий (Σταμάτιος), что означает «останавливающий», «стойкий» или «прекращающий». В греческой православной традиции имя часто давали в честь святого Стаматия, почитаемого как целитель и избавитель от болезней. Таким образом, предок человека по фамилии Стаматов, скорее всего, носил это имя либо в крещении, либо в быту — на Балканах греческие имена были распространены благодаря многовековому византийскому и церковному влиянию.

Интересная деталь: в болгарских и македонских говорах имя Стамат нередко воспринимали как самостоятельное, а не как усечение. От него образованы не только Стаматов, но и Стаматовски, Стаматович, а также фамилии с суффиксом -ин (Стаматин). Если ваши предки носили фамилию Стаматова, велика вероятность, что они происходят из регионов исторической Фракии или Македонии, где греко-славянское смешение было особенно сильным.

В России фамилия Стаматова фиксируется в документах XIX — начала XX века, в основном среди болгарских колонистов, переселившихся в Бессарабию и Новороссию. Встречается она и у запорожских казаков, но там могла быть принесена выходцами с Балкан. Мужская форма Стаматов — более частая, женская же сохраняет окончание, типичное для русского и болгарского языков.